Последний день перед отъездом. Никола пытается собрать воедино осколки своей жизни в Болгарии. Условный срок, проблемы на работе — всё это тяжёлым грузом лежит на нём. Он чувствует, что здесь всё пошло под откос, и надеется на новый старт в Германии. Но перед этим нужно попрощаться. Он встречается с близкими, пытается загладить вину, восстановить связи, которые, кажется, уже давно оборваны. Каждая встреча — это напоминание о прошлых ошибках, о том, что привело его к нынешнему положению. Он
Врач Кристиан живёт тихой жизнью в провинциальном городке. Его дочь, Элиза, собирается на выпускной вечер. Это день, после которого всё пойдёт не так. Случилось несчастье. Элизу находят на стройке после жестокого нападения. Отец пытается найти справедливость, но наталкивается на стену равнодушия и коррупции. Следствие ведёт спустя рукава, власти заинтересованы в скорейшем закрытии дела. Ему говорят — успокойся, не делай шума. Но как можно молчать? Его жизнь превращается в навязчивый кошмар.
В маленькой немецкой деревне накануне войны жизнь течёт размеренно и сурово. Под бдительным оком пастора, барона и доктора дети учатся послушанию и строгой морали. Но спокойствие обманчиво. Сначала странная проволока, натянутая между деревьями, сбивает с лошади доктора. Потом происходит пожар, жестокое избиение ребёнка, издевательство над больным мальчиком. Каждое событие — словно наказание, чей-то безмолвный и жестокий приговор. Учитель, вглядываясь в лица своих учеников, начинает подозревать,
Лена Шульц, студентка-биохимик, подрабатывала в ночную смену в аптеке. Ее друг Тобиас, водитель грузовика, принес однажды коробку с конфискованными медикаментами. Среди них оказалась пробирка с мутной жидкостью без опознавательных знаков. Тобиас хотел выбросить её, но Лена, движимая любопытством, спрятала находку в холодильник. Наутро жидкость превратилась в кристаллы, а комнатные растения Лены проросли сквозь потолок. В университетской лаборатории капля вещества за час состарила бетонный пол,
Лиза нашла в старом чемодане отца пожелтевшую карту — лабиринт туннелей, скрытых под шумным Берлином. Она привела туда Йонаса, который чинил велосипеды за еду. Они спустились вниз, где пахло ржавчиной и сыростью, спотыкаясь о рельсы забытой узкоколейки. Наверху Тим, их связист, предупреждал по рации о полиции у старого элеватора. Ночью они прятались на чердаке заброшенной типографии. Йонас паял провода, Лиза мелом чертила на стене схему Моабита, пытаясь вычислить чужие маршруты у канала. Снизу
1939 год, приморский Бексхилл. Томас Миллер, новый учитель с манчестерским акцентом, приезжает в школу для дочерей немецких дипломатов, чтобы заменить свою пропавшую предшественницу. Воздух здесь густой от секретов. Девочки — Инга с стальным взглядом, тихая Лотта, рисующая на полях тетради свастики — кажутся идеальными ученицами. Но по ночам из-под половиц доносятся голоса из радио, речи фюрера. Директриса, мисс Рочфорд, предупреждает его о тактичности. Но Томас не может не задаваться
Всё началось с дождя в Берлине, в тесной мастерской. Лиза, реставратор, вытирала пятно с мольберта — её новый халат испортил Карлос, граффити-художник. Она говорила о прахе веков, он усмехался в ответ. Их столкнули вместе, чистить фрески в старой церкви. Карлос тайком рисовал на стенах ангелов в кроссовках. Лиза ворчала, но тайком фотографировала. А в Маниле Майя продавала на рынке старые японские гравюры, которые находила в рыбацких сетях. Спорила с дедом, прятала деньги в жестяную банку.