Зигги Йепсен сидит в карцере гамбургской колонии для несовершеннолетних. Его наказали за невыполненное задание - сочинение на тему «Радости исполненного долга». Под замком, в тишине, он начинает вспоминать. Действие разворачивается в Германии после Второй мировой войны. Прошлое Зигги - это его отец, суровый полицейский, для которого понятие долга стало навязчивой идеей. Между ними стоит друг семьи, художник, чьи картины отец считает опасными и запрещает рисовать. Мальчик оказывается между двумя
Якари с детства слышал легенды о Литл Громе - мустанге, которого никто не мог даже разглядеть вблизи. Теперь он вместе с подругой Радугой решает, что пришло время поймать неуловимого коня. У Якари есть редкий дар: он понимает язык животных, и каждая встреченная по пути зверюга становится то помощником, то источником комичных неприятностей. Погоня за Литл Громом превращается в пестрое приключение через прерии, где на кону не просто трофей, а дружба, смелость и право называться настоящим ковбоем.