Полицейский получает задание найти женщину, единственную свидетельницу жестокого убийства агентов DEA. Сначала всё кажется ясным — работа мексиканского картеля. Но чем дальше он продвигается, тем больше ощущает, что почва уходит из-под ног. Защитить её — значит самому стать мишенью. Вскоре он натыкается на след, ведущий не к наркобаронам, а туда, откуда не ждал. Шокирующая правда оказывается горькой и неудобной: за нападением стоят свои же, американские силы. Мир, который он знал, рушится. Кому
Он был гением своего дела. Вор-призрак, способный открыть любой сейф. Но одна ошибка, один неверный шаг — и долгие годы за решеткой. На свободе он пытался начать всё заново. Работа слесарем, тихая жизнь, попытка стереть прошлое. Пока не узнал о дочери, которая выросла без него. В этом была горькая надежда. Но надежда рухнула, когда близкий ему человек исчез. Тишина стала зловещей. Он понял — его покой был лишь иллюзией. Старые инстинкты проснулись. Его пальцы снова помнят каждый штифт замка, ум
Лиза работает в аптеке, её жизнь — это смены и дорога до школы, где её брат Джейкоб молчит, постоянно касаясь татуировки с цифрой 217 на шее. Однажды среди коробок с просроченными таблетками она находит записку: «Они заменят воду. Проверь счетчик». Это меняет всё. В подвале Джейкоб чинит старый ноутбук, и экран выдает координаты. «Ты видел это раньше?» — спрашивает Лиза, указывая на цифру на его коже. «Только во сне», — отвечает он. Они идут на заброшенную насосную станцию. Там они встречают
Просыпаешься в больнице — и не помнишь, как здесь оказалась. В кармане ключ от сейфа и записка: «Не доверяй Эмили». Твое плечо пробито пулей, а на пальце — обручальное кольцо, которое ты не узнаешь. Мужчина по имени Майкл называет себя твоим мужем, показывает квартиру, где всё должно быть родным, но кажется чужим. В шкафу находится старый телефон. Голос, похожий на твой, шепчет: «Если найдешь это, я уже мертва». Потом звонок из полиции: твои отпечатки найдены в доме пропавшей женщины. А за
Эмили, биолог, каждый день выслеживает койотов в каньоне. Джейкоб, новый рейнджер, чинит сломанные замки и разнимает ссоры туристов. Их встреча начинается с колкостей у перевёрнутого мусорного бака. Он — бывший страховой агент, бежавший от цифр к кактусам. Она — с фото койотёнка в телефоне и севшими батарейками в метеостанции. Их сталкивает работа: поиски потерявшейся девочки с розовым рюкзаком, обрывки карты у реки. Они патрулируют тропы вместе. Он несёт аптечку, она бормочет о дожде,
Джейк выгуливал собак в Бруклине, это была его рутина. Однажды в ошейнике лабрадора Макса он нашёл флешку. Любопытство пересилило осторожность. На стареньком ноутбуке, в квартире, пропахшей маслом и лавандой, он обнаружил голосовые сообщения на русском — что-то о деньгах, грузе в трюме. Его подруга Лена, бариста и хакер, расшифровала файлы. Это оказались записи о контрабанде через порт Ред-Хук, а в центре паутины — владелец химчисток Виктор Балашов. Джейк начал слежку за одним из клиентов
Эмили Картер, младший аналитик, тонула в отчётах и вечной спешке. Маркус Рейнольдс из IT жил в своём мире проводов и подкастов. Их столкновения в офисе были чередой шипящих конфликтов и раздражённых взглядов. Он случайно удалил её файлы, она видела в нём лишь угрюмого технаря. Всё изменилось той ночью, когда они застряли в лифте из-за грозы. Вынужденное заточение, остатки холодного кофе и тишина, нарушаемая лишь раскатами грома, сломали барьеры. Они говорили о бессмысленных тренингах, а потом
Семнадцатилетняя Надя моет полы в кафе «Орбита», а после смены забирает из ремонта старый пылесос «Тайфун-5». Её дед Хироши переделал его в дробовик с вакуумным приводом. Он ворчит про вскрытые канализационные люки и перевёрнутые машины в Синдзюку. Надя кивает, чувствуя на запястье синяк от вчерашней стычки у моста Аракава. Одноклассник Кен передаёт записку: её «пылесос» оставил царапины у храма Мэйдзи, и полиция ищет вандалов. Сержант Акира, заказывая сэндвич, вскользь спрашивает о странных
Лора возвращается в город детства после смерти отца. В его старом доме она находит коробки с кассетами. На одной — детский голос, её собственный, умоляющий о помощи. Голос спрашивает, почему мама не отвечает. В кафе официантка Мэгги, встретив её взгляд, невзначай ронит имя Сары — сестры-близнеца Лоры, о существовании которой она, кажется, забыла. В подвале она находит замурованную комнату, стены испещрены странным символом — три переплетённых кольца. Ей помогает библиотекарь Томас, человек с
Элла Моррисон держит старую пекарню в Джорджии, доставшуюся от деда. Духовка еле дышит, скреплённая скотчем, а застройщик Брайс Харгрив уже который месяц стоит на пороге с предложением о выкупе. Он видит на этом месте спортзал, а не заведение, где пахнет персиковым коблером. Элла упрямится, хотя её брат, Джексон, трезво оценивает их шансы — к зиме они могут прогореть. Всё меняет находка дочери Лулу — пожелтевшее письмо 1972 года. В нём — история прабабушкиной сестры, которую когда-то выгнали из
Лина Ковач, инженер-гидролог, замечает на коже своей дочери Мии красные пятна после купания. Вода из крана пахнет железом, но городские отчеты уверяют, что всё в порядке. Её коллега Рауль, изучая пробы, находит в ржавых трубах не просто свинец, а нечто органическое, похожее на грибок, растущий в металле. А Миа шепчет, рисуя трехглазых рыб, что они шевелятся в ванной. Мэр Картер Дойл давит на Лину, призывая не сеять панику. Но тревога растёт. Сантехник Винсент находит в канализации у парка труп