1834 год, Калифорния. Власть коррумпирована, а люди живут в страхе. После убийства отца молодой Дон Диего де ла Вега возвращается из Испании в Лос-Анджелес, охваченный одной мыслью — местью. Но гнев его претворяется в дело. Под маской Зорро он бросает вызов системе, становясь призраком, который сеет страх в сердца угнетателей. Его главный враг — губернатор Педро Виктория, человек безграничной жажды власти, для которого Зорро — угроза всему, что он построил. В этой борьбе Дон Диего не одинок.
Дани — полицейский, привыкшая пробивать стены одним упрямством. Она одна против всех в мужском мире. Но когда она натыкается на гнилой заговор внутри своего же отдела, почва уходит из-под ног. Её карьера, принципы — всё рушится в одно мгновение. Единственная, кто оказывается рядом в эту минуту, — Наша. Нелегальная иммигрантка, которую Дани сама недавно выгнала на улицу вместе с её маленьким сыном Литтлом. Ненависть и обида стоят между ними стеной. Но теперь их трое против общего врага.
Шестнадцатилетний Луис каждый день начинает с муки и теста в семейной пекарне, а заканчивает эскизами драконов в потрёпанном блокноте. Его мир — это запах горячих круассанов и тихий бунт на бумаге. Всё меняется, когда он встречает Ану. Она рисует на стене заброшенной аптеки кракена, пожирающего трамвай, и говорит, что его драконы скучные. Что настоящее чудовище должно быть таким, от которого хочется сбежать. Их тайным убежищем становится старый кинотеатр «Сол». В его подвале, среди разбитых
Курьер Лукас в суматошной Барселоне находит странный треснувший кулон. Вещь оказывается не простой — она сбивает время, отстают часы, а соседка Ирене предупреждает, что штука опасна. Но выбросить уже не получается. В Вильнюсе за кулоном охотится Айсте. Она объясняет, что предмет может гнуть время, и за ними по пятам идут люди из «Хронос-Инк». Вместе они бегут через старый город, скрываясь в заброшенной типографии. Там, подключив кулон к проектору, они видят отголоски других версий их же
В горах под Мадридом молодой фермер Алехандро, с рубцом на лице, ворует ячмень. Его ловит солдат и ставит перед выбором: повеситься или взять в руки верёвку и пойти с ним. Так Алехандро, сжимая деревянный меч, оказывается в рядах испанского ополчения. В Барселоне Клара, дочь разорённого торговца, за столом с картами расставляет позиции артиллерии углём. Она торопит капитана: если пушки не пройдут перевал к пятнице, Париж получит Каталонию как подарок. В Лувре молодой французский лейтенант Анри,