Прага, наши дни. Ондрей - хладнокровный делец, для которого деньги значат больше, чем улыбка дочери или уставший взгляд жены. Он только что провернул сделку в Небраске, которая принесёт ему ещё один жилой комплекс на окраине, и летит домой с чувством полной победы. Но на подлёте самолёт проходит прямо над индейской резервацией, где хоронят старого вождя. Дух, взмывающий к небу, врезается в лайнер и вселяется в Ондрея прямо в кресле бизнес-класса. С этого момента у пражского бизнесмена
Одиннадцатилетний Доминик никогда не блистал в спорте, но эйфория от победы чешской сборной в Нагано переворачивает его мир. Вдохновлённый чужой большой игрой, он решает собрать собственную команду и бросить вызов ребятам из соседней деревни. Мальчику нужно не просто выиграть матч: он хочет произвести впечатление на одноклассницу Катку. Дома его ждут скепсис родителей, а на льду - отсутствие опыта и настоящий соперник. Каждый день тренировок приближает его к мечте, но сможет ли он удержать