Группа друзей решает провести вечер, следуя старому мифу. Нужно сесть в круг из свечей, зажечь одну и, глядя в зеркало, рассказать страшную историю. Так они надеются прикоснуться к миру духов. Сначала это просто игра. Но с каждой новой историей, с каждой зажженной свечой воздух в комнате становится тяжелее. Появляется ощущение чужого, невидимого присутствия. Оно нарастает, становится почти осязаемым, наполняя пространство тревогой. Правила игры неумолимы: остановиться нельзя. Прервавший ритуал
Эмилия разгружает кальмаров на причале в Новой Зеландии. Рядом брат Лука. Они вспоминают отца, его смерть в море, которая уже не кажется такой однозначной. Случайная находка — конверт из Сицилии — бросает первую тень сомнения. В это же время на Сицилии Антонио находит старую бронзовую пряжку. Учительница Карла показывает ему карты, говорит о костях, выброшенных штормом много лет назад. В её доме пахнет томатной пастой и прошлым, которое не хочет забыться. Она показывает компас, точную копию
Томас нашёл на свалке кассету. Голос отца, которого он почти не помнил, прозвучал как призрак: «Если ты это слушаешь, мы не вернулись с озера». Эти слова затянули его в прошлое, которое не хотело оставаться похороненным. Вместе с сестрой Ренатой, которая принесла старую карту, и Лусио, вечно скептичным напарником, он начал копаться в тайне экспедиции, пропавшей в патагонских пустынях. Их поиски привели к старому «Пежо», где в песке ржавел чемодан с фотографиями. На одном снимке отец стоял у
Пятнадцатилетний Лукас находит в гараже отца потрёпанный дневник с рисунками чёрного кота. Он зовёт с собой Мариану, соседку, и они пробираются на заброшенную усадьбу, указанную в записях. Среди ржавых банок и лопухов Мариана замечает на стене тень — изогнутый силуэт, который исчезает, оставив свежие царапины. В старом кинотеатре, где их друг Томас показывает подпольные ужастики, эта же тень возникает на плёнке восьмидесятых. А ночью Лукас видит, как нечто в вентиляции повторяет его движения.
Матео и его друг Хавьер, хакеры из Буэнос-Айреса, натыкаются в сети на нечто чудовищное. В папке с безликим кодом ZK-294 они находят фотографии детей на фоне гор с красными крестами. От увиденного Матео рвёт в убогом туалете интернет-кафе, пока владелец требует освободить место. Тем временем в Окленде детектив Эрика выходит на их след через слитые Хавьером данные. Она видит связь с фармацевтическим гигантом «FarmaCorp» и доки, откуда уходят контейнеры. Матео, прячась на заброшенном складе,
Лус Монтеро ищет брата Хуана, который не вернулся с ночной смены. В кармане его куртки она находит смятый чек из бара «Эль Пуэнте» с загадочными цифрами. Соседка Кармен, вытирая руки о фартук, шепчет предостережение: он задолжал не тем людям. Спроси Родриго с третьего этажа. Но Родриго Гарсия, водитель с татуировкой змеи, исчезает. В его каморке Лус находит пачки долларов и блокнот с именами полицейских. За ней уже следят — она узнаёт навязчивый запах дешёвого одеколона. Сестра Родриго, Элена,
Медсестра Клара в Буэнос-Айресе замечает странности в палате 12 — пропадают стаканы с водой. В архивах она находит дело Энрике Солано, пациента 1987 года, который выцарапывал на стенах координаты. Его последние слова: «Они не любят свет от ламп дневного света». В подвале, за ящиками с лекарствами, она находит ржавую дверь с цепью. Её сосед Рауль вскрывает замок. Внутри — комната с прикрученной к полу кроватью и детскими ботинками не по размеру. На следующее утро Рауль исчезает, в лифте остаются