Возвращение домой обернулось пустотой. Даган вернулся из армии в другой мир. Айдан, его свет, исчезла без единого слова. Просто растворилась, оставив после себя лишь тишину и холод. А его брат, Рюзгар, тот, на кого он равнялся, свернул не туда. Погряз в опасных делах, стал проблемой, а не опорой. И эта потеря ударила больнее всего. Тогда в Дагане что-то надломилось. А может, наоборот — встало на место. Военная закалка, отчаяние и ярость слились воедино. Он обнаружил в себе тёмную, незнакомую
В цыганском квартале, где жизнь и так полна тягот, появляется призрак. Серийный убийца сеет страх, а полиция бессильна. Офицер Эфе, отчаявшись положить конец безумию, делает немыслимое. Он обращается за помощью к Карталу — человеку из теневого мира, чья власть и знание улиц не имеют равных. Так рождается хрупкий, вынужденный союз. Две силы, вечные противники, вынуждены идти рядом. Эфе, скованный законом, и Картал, живущий по своим правилам. Вместе они выслеживают тень, рыщущую по переулкам. Но