Фло всегда был тихим и замкнутым парнем, пока в одно утро его жизнь не перевернулась с ног на голову. Он проснулся и обнаружил, что его самый сокровенный орган не только обрёл собственный разум, но и научился говорить. Этот настырный «собеседник» выдвинул ультиматум: он замолчит лишь тогда, когда Фло наконец-то переспит с женщиной. Сначала Фло был в шоке и пытался сопротивляться. Но под постоянным давлением этого голоса, который, казалось, знал все его страхи и желания, ему пришлось сдаться. Он
Фло стоит на этом пороге, знакомом и таком неуютном, где школа остаётся позади, а будущее — сплошная неизвестность. И ещё это нестерпимое желание нравиться девушкам, которое становится навязчивым, почти физическим. Его собственное тело, этот ненадёжный союзник, постоянно подводит его, заводя в нелепые и комичные ситуации. А потом появляется Майя. Она становится тихим наваждением, смыслом каждого дня. И полным безразличием с её стороны. Это равнодушие жжёт сильнее любой насмешки. Вместе с
Дина и Майкл живут в постоянном напряжении. Каждый их день — это хождение по канату над пропастью. Она — актриса, он — врач. Их мир сузился до размеров детской комнаты и бесконечной тревоги о завтрашнем дне. Работа уходит из-под ног, как песок, а сил держаться почти не остаётся. Ночью, когда дети наконец спят, они остаются вдвоём в тишине. В этой тишине слишком громко звучит страх. Они ищут выход, какой-то просвет, но чаще всего просто молча сидят рядом. Их разговоры — это обмен короткими
Кёльнский инспектор Гереон Рат снимает комнату в берлинском пансионе. Его преследуют кошмары о войне, он ищет утешения в морфине. Днём он погружается в расследование дела о подпольной порностудии, связанной с высокопоставленными чиновниками. Секретарша Эрика шепчет ему, чтобы не задавал вопросов о коридоре на втором этаже. Тем временем Шарлотта Риттер, подрабатывающая в полиции, пытается выжить. Её сестра Тони находит в кармане пальто из прачечной обрывок письма с печатью нацистов. Шарлотта