Петр и Хана живут в ритме, знакомом до боли: работа, дом, снова работа. Их отношения давно стали тихими, предсказуемыми. Они смотрят на молодых друзей, полных азарта, и ловят себя на мысли, что всё самое яркое осталось где-то далеко позади. Однажды за обычным ужином между ними возникает невинный, но рискованный разговор. Они начинают делиться самыми сокровенными эротическими фантазиями. Сначала это просто слова, игра. Но постепенно игра становится реальностью. Они открывают для себя новый мир
В Ханушовице жизнь давно остановилась. Маруна держит пивную, где всё те же лица, те же шутки, будто кто-то застрял в вечном дне сурка. Рядом с ней Олин, местный чудак, ищущий у неё хоть каплю тепла. Дома — вечно ворчащая мать и сестра Ярина, фельдшерша с потухшим взглядом. Всё кажется безнадёжным. Потом умирает старая графиня. Приезжает её брат, Ханс, и неожиданно увозит с собой Ярину. Эта вспышка извноа будто встряхивает деревню. Спящие души просыпаются: в глазах появляется огонёк, даже у