Бывший детектив надеялся, что отставка принесет покой. Но ураган, обрушившийся на город, стал лишь началом. Ветер выл, стекла дрожали, а в этом гудящем хаосе нашлась и человеческая жестокость. Группа преступников решила, что стихия — идеальная ширма для ограбления. Их целью стал его дом, тихая крепость, превратившаяся в ловушку. Он снова стал тем, кем был — одиноким волком с обостренными чувствами. Каждый скрип за дверью, каждый отблеск на стене был знаком. Но теперь он был не просто бывшим
После смерти матери он возвращается в Сан-Хуан, в дом, полный призраков. Детские травмы, отец-алкоголик, сестра, пропавшая много лет назад. Он хочет лишь поскорее уехать, но в вещах матери находит фотографию незнакомого военного. И соседка роняет странную фразу: «Твой папа — не твой папа». Этот намёк, как крючок, застревает в сознании. Он застревает между желанием бежать и тлеющим любопытством, которое вдруг разгорается. Вокруг — шумный, пёстрый город, друзья детства, опутанные уличными делами,
На залитом солнцем острове двое парней ищут спасения в боксе. Луис, из трущоб, бьет по груше, пока руки не немеют, — для него это единственный шанс вырваться. Карлос, сын из благополучной семьи, борется с грузом чужих ожиданий. Их сводит случай в душном зале, где перчатки скрипят, а между ними проскакивает искра — то ли ненависть, то ли родство. Однажды они встречаются ночью в пустом супермаркете. Луис крадет энергетики, Карлос — таблетки. С этого всё меняется. Их спарринги переносятся на