Уилл женится на Розалинде, вдове с двумя дочками-близняшками. Семья переезжает в новый дом, и с беременной Розалиндой происходит несчастный случай. Малыша спасают, но с этого момента жена меняется: она уверена, что у неё должны были родиться двойняшки, а одного ребёнка украли. Её поведение становится всё более странным. Однажды Уилл возвращается с работы и обнаруживает, что Розалинда исчезла вместе с детьми. Он ищет их по всей Европе и находит в отдалённой деревне на севере Франции. Облегчение
Отель на побережье, где семейный отдых Джо обещает быть безмятежным. Солнце, море и привычный ритм курортной жизни - всё, что ему нужно, чтобы отвлечься от повседневных забот. Но тишину разрывают выстрелы. Перестрелка превращает холл и шезлонги в зону хаоса. Джо теряет не просто покой: под угрозой оказывается безопасность его близких, а сам он вынужден действовать на грани инстинктов. Среди криков и разбитого стекла каждый незнакомец может стать угрозой, а каждый шаг - последним. В номере