Движущаяся военная драма, везущая зрителей во Францию в 1941 году, оккупированную немецкими войсками. Когда офицер вермахта убит, Гитлер приказывает застрелить 150 интернированных в Койзеле. Командиры лагеря должны будут назначить людей для казни.
Малони — это ураган. С детства его жизнь — это цепь скандалов и опасных выходок. Дерзкий, неуправляемый, он будто искал столкновения с миром наострие. Казалось, его ждёт лишь жёсткое наказание, которое навсегда определит его судьбу. Но на его пути появляется судья Флоранс. Она не ищет лёгких путей. Вместо тюрьмы или приюта она видит в нём заблудившегося человека с огромной, растрачиваемой впустую энергией. Её вера в него — что-то совершенно новое для Малони. Это не контроль, а попытка понять.
1971 год. Париж бурлит. Студенты выходят на улицы, рисуют лозунги на стенах, их разгоняет полиция. В этом водовроте живет Жиль. Он со всеми — на демонстрациях, в спорах о будущем. А потом появляется она. Девушка с такой же верой в перемены. Их любовь вспыхивает быстро, как уличная стычка, становится частью общей борьбы. Но постепенно Жиль понимает, что его настоящее оружие — не лозунги, а кинокамера. Он начинает снимать. Уличные бои, лица товарищей, напряжение момента. Плёнка становится его