Бак, сирота, всю жизнь грезил о работе агента. Его прошлое было туманным, полным загадок об отце, который исчез. Он решил найти его, надеясь наконец получить ответы. Эта встреча перевернула всё. Отец оказался северокорейским шпионом, и Бак против воли оказался в центре смертельно опасной игры. Ему пришлось бежать, скрываться, не понимая, кому можно доверять. Вскоре выяснилось, что всё гораздо страшнее. Речь шла о украденном вирусе, вызывающем рак. Отец был замешан в этом, и теперь Бак стал
Варшавское кафе, запах кофе и влажного асфальта. Кася за стойкой. Входит Эйдан, незнакомец в мокром плаще. Его палец на старой карте указывает на район Праги-Пулноц, а из рюкзака выглядывает уголок фотографии. На ней — женщина, как две капли воды похожая на её мать, погибшую при пожаре. У Каси дрогнула рука, кружка разбилась, осколки — как осколки памяти. Они вместе идут по следу, который начинается в её прошлом. Эйдан говорит о её отце, о шифрах в блокноте. На краковском рынке старуха суёт
Берлин, 2004-й. Судмедэксперт Марк Шульц, измученный постоянным звоном в ушах, расследует убийство на заброшенной фабрике. В кармане жертвы — билет на несуществующий спектакль и обрывок чека из кафе «Зонненблик». Все это кажется ему странным кроссвордом. Его соседка, глухая таксидермистка Лина, становится невольной свидетельницей. Она узнает мужчину с фото — он покупал у нее филина для девушки из цирка. Этот след приводит Марка в бар «У Греты», к молчаливой акробатке, которая пишет на салфетке: