Март 1984 года, южное побережье Исландии. Рыболовное судно терпит крушение в нескольких километрах от берега. Один из членов команды оказывается в ледяной воде океана. Следующие шесть часов он борется с холодом и течением, пока волны не выбрасывают его на пустынный вулканический остров. Но спасение оказывается временным: на суше его ждут новые испытания, и беды не заканчиваются. Герой цепляется за жизнь там, где шансов почти нет. Каждое решение приближает его либо к гибели, либо к возвращению
Весна 1971 года. Профессор скандинавистики Йоханна возвращается из Парижа на похороны отца. Ей нужна работа в университете, но феминистские взгляды на системное замалчивание женских голосов в истории не находят понимания у учёного совета. Обвинение в убийстве затягивает её в водоворот, где единственная опора - средневековый манускрипт о норвежских королях. Решение загадки острова Флатей обещает не только свободу, но и подтверждение её правоты о тех, кого история стёрла. Вопрос, который она