Инспектор Чан Какуй участвует в масштабной операции по поимке могущественного преступника Чу Тао. Но всё идёт наперекосяк — прикрытие раскрыто, начинается яростная перестрелка, и бандитам удаётся скрыться. Какуй, проявляя невероятное упорство, пускается в погоню, останавливая даже автобус, чтобы настичь их. Его отчаянная решимость делает его героем для горожан, но не для начальства. Теперь его задача — защитить секретаршу Салину, ключевую свидетельницу против Чу Тао. Он устраивает её в
Он разгружал ящики в кафе и прятал в углу мольберт. Она, студентка-архитектор с мокрым зонтом, однажды в дождь попросила перерисовать конспект. Увидела, как он держит карандаш, и сказала, что его линии — живые. Они стали встречаться у старого моста. Ли Вэй вешал там фонарики из жестяных банок, а Сяо Мин жаловалась, что в городе нет таких звезд. Он молча вытирал краску с ее рукава, след от случайного мазка. Это было их тихое, личное пространство среди серых будней. Но она уезжала. Перед отъездом