Инспектор Чан Какуй участвует в масштабной операции по поимке могущественного преступника Чу Тао. Но всё идёт наперекосяк — прикрытие раскрыто, начинается яростная перестрелка, и бандитам удаётся скрыться. Какуй, проявляя невероятное упорство, пускается в погоню, останавливая даже автобус, чтобы настичь их. Его отчаянная решимость делает его героем для горожан, но не для начальства. Теперь его задача — защитить секретаршу Салину, ключевую свидетельницу против Чу Тао. Он устраивает её в
Освободившись из тюрьмы, босс наркомафии Ку думает лишь о мести полицейскому Кевину Ченгу, который его посадил. Он нанимает киллера — холодного и безжалостного профессионала, чья нестабильность делает его ещё опаснее. Но у города появляется новая беда. Начинается война: террористы требуют у крупной фирмы огромный выкуп, угрожая взрывать людные места. Паника нарастает, а полиция бессильна. Именно Кевину Ченгу приходится вступить в эту игру. Ему нужно обезвредить бомбы и вычислить преступников,