Бывший солдат Йон и его брат Петер начинают новую жизнь на Диком Западе. Они купили ранчо, и кажется, что тяготы войны позади. Йон даже посылает за своей семьей. Но по дороге на них нападают. Бандиты жестоко убивают братьев и жену Йона. Очнувшись, Йон находит в себе силы похоронить близких и идет по следу. Его ярость холодна и безжалостна. Он настигает убийц и мстит. Но один из бандитов оказывается братом Деларю, предводителя шайки. Ветеран войны, озлобленный на весь мир, Деларю сам начинает
Судьбы троих незнакомцев начинают сплетаться, будто невидимой нитью. Лив, студентка из Дании, в портовом кафе записывает на диктофон старые легенды рыбаков. В Исландии Хельга находит в вещах погибшего отца-вулканолога обгоревший дневник с таинственными координатами. А на Лофотенах Эйрик, бывший учитель, обнаруживает на чердаке старую фотоплёнку: на снимках — трое детей в свитерах с незнакомым узором. Каждый из них находит свой ключ. Расшифровав запись, Лив слышит упоминание о «камне с лицом».