Сломанный плуг во дворе - первое, что видит Джон, вернувшись домой. Семья мертва, дом пуст, и единственное, что остаётся фермеру в этой тишине, - найти убийцу. Он выслеживает и наказывает его, но месть не приносит покоя. Она лишь даёт сигнал: лидер местной банды собирает людей, чтобы стереть с лица земли и Джона, и его деревню. Открытой войны Джон не ищет, но теперь она сама идёт к его порогу. Соседи, которые ещё вчера растили хлеб, вынуждены взяться за оружие. У каждого свой страх и своя
Элиас, молодой учёный-климатолог, любит Аниту, певицу, которая только начинает свой путь. Ему предлагают место в экспедиции к загадочному разлому на дне океана. Он выбирает карьеру. Годы спустя, глубоко под водой, Элиаса настигает видение. Он видит, какой могла бы быть его жизнь, если бы тогда он остался. Эта картина преследует его, и прежняя одержимость работой сменяется другой: вернуть ту жизнь и ту любовь. Но время ушло, и расстояние теперь не только в километрах.