После того как у Мигеля забрали дочь, в нём осталась только пустота, которую заполнила ярость. Он увидел истинных виновников — не мелких исполнителей, а тех, кто в дорогих костюмах, на вершине власти, спокойно отдаёт приказы, разменивая жизни. Его горе превратилось в холодную решимость. Он объявляет войну. Не уличной шпане, а самой коррумпированной политической системе, прямо в разгар выборов. Каждый его удар — это выстрел по бронированному лимузину, взрыв на закрытой вечеринке сильных мира
Всё началось со старого металлического шара, который Рафаэль нашёл в куче хлама. Он принёс его в мастерскую, не зная, что ночью шар оживёт, отбрасывая на стену кошмарные тени. От страха он побежал к Луане, студентке-антропологу, и она узнала в узорах смесь индейских и африканских ритуалов. Вместе они начали расследование и обнаружили, что в городе кто-то восстанавливает древние алтари. Тени с красными глазами преследовали их повсюду. К ним присоединился друг Рафаэля, Карлуш. В дренажном туннеле
Семнадцатилетний парень из фавелы Санта-Марта целыми днями проводит в гараже дяди Раула, чинит старые мотоциклы. Его мир — это запах масла и тихий ропот подруги Маризы, которая упрекает его за бездействие, пока их квартал медленно захватывает банда «Красных кедров». По ночам он рисует на стенах заброшенной школы, пряча альбом с эскизами — свою единственную, тайную мечту о другой жизни. Все рушится, когда его младшего брата Густаво арестовывают. Полицейский Сержио требует огромную взятку, иначе