Бернардо содержит похоронное бюро и живёт с семьёй в соседнем доме. Его приёмная дочь Эстела с детства видела призраков. Они были частью её мира, почти привычными тенями. Но однажды в доме появилось нечто иное — злой демон. Его присутствие было тяжёлым и леденящим, наполняло комнаты страхом. Эстела поняла, что это не просто призрак. Она начала искать ответы. В старых книгах и записях, расспрашивая даже призраков, она узнала о древнем заклятье, лежащем на их доме. И о ритуале, который может его
Чили, начало двадцатого века. Трое всадников движутся через суровые земли. Британский офицер, американский наемник и метис Сегундо. Сначала миссия кажется ему простой — охрана территории. Но с каждым днем путешествия пелена спадает с глаз. Он видит истинную цель. Это не охрана, а охота. Охота на коренных жителей Огненной Земли. Безжалостная, методичная бойня. Сегундо оказывается в самом сердце этого кошмара. Он становится свидетелем невообразимой жестокости, соучастником уничтожения. Его руки
Лукас, слесарь с завода, жил в ритме станка и чёрного хлеба с салями. Его руки пахли машинным маслом, а дома ждали жена Марта с её вечными квитанциями и дочь София, мечтавшая о далёких вулканах. Работа иссякла в один день — бригадир вышвырнул его, как отработанную деталь. Он нашёл другое объявление: разбор грузов, наличные. Но для этого нужно было сорваться с места, переехать в Росарио. Марта взбунтовалась, представляя банды и грязь чужого города. В её глазах был страх, а на белой блузке —
Карлос находит на чердаке письма своего прадеда Марио, где говорится о тайне под церковью Сан-Хуан. Вместе с сестрой Лупитой он начинает расследование, не слушая предостережений отца. В архивах выясняется, что прадед бесследно исчез после пожара в церкви, и ходят слухи о его краже. В подвале семейной пекарни они находят потайную нишу со шкатулкой. Внутри — старый блокнот с чертежами тоннелей и записями на итальянском, упоминающими некоего Лоренцо. Фотография 1923 года подтверждает: Марио и дед
Две горничные в роскошном отеле, София и Милагрос, решаются на опасную игру. Найдя в номере забытое платье невероятной стоимости, они примеряют на себя жизнь тех, кому служат. На пять минут, просто чтобы посмеяться. Но один вечер в образах богатых наследниц затягивает их. Они пьют шампанское, сочиняют легенды и случайно попадают в поле зрения владельца отеля, Алехандро. Его внимание одновременно пьянит и пугает, особенно Софию. Он задает неудобные вопросы, в которых угадывается правда — мозоли
Пятнадцатилетний Лукас находит в гараже отца потрёпанный дневник с рисунками чёрного кота. Он зовёт с собой Мариану, соседку, и они пробираются на заброшенную усадьбу, указанную в записях. Среди ржавых банок и лопухов Мариана замечает на стене тень — изогнутый силуэт, который исчезает, оставив свежие царапины. В старом кинотеатре, где их друг Томас показывает подпольные ужастики, эта же тень возникает на плёнке восьмидесятых. А ночью Лукас видит, как нечто в вентиляции повторяет его движения.
Карлос возил деньги. Каждую среду он забирал коробки из-под мате, набитые долларами. Записки от сестры Лилы, работавшей в обменнике, указывали адреса. «Не связывайся с аргентинцами», — предупреждала она. Но в Буэнос-Айресе посредник Николас уже хмурился, находя в пачке старые червонцы. В Берлине Ханна и Томас разбирали уругвайские деньги в подвале бывшего детского сада. Груз опаздывал, маршруты путались. Ханна встречала Лилу в кафе у вокзала. «Мы не курьеры для ваших ошибок», — шипела
Карлос Мендиола — лоббист, который хорошо знает свою работу. Всё это — контракты, взятки, чёрный блокнот с именами чиновников. Он ведёт свои дела спокойно, почти на автомате, пока в один день всё не рушится. Случайно он подслушивает в туалете Конгресса обрывок разговора о сливе информации в Рио-Гальегос. И понимает, что это ловушка. Угроза становится осязаемой, когда он находит в своём почтовом ящике фотографию своей дочери Аны у школы и обгоревший лист с координатами. Его помощник Фелипе сразу
Мириам с дочерью Беатрис пытаются начать новую жизнь в старом особняке в Сан-Тельмо. Но дом не хочет отпускать прошлое. Стены трещат по швам, а в забитой кладовке хранятся пыльные журналы и детские игрушки. Рабочий Дарио, пробив дыру, выпускает на свет призраков. Беатрис находит куклу без глаза и школьный дневник девочки, которая рисовала у своего дома чёрные машины. Она пытается расспросить мать, спрашивает молчаливого Дарио, но в ответ — лишь гнетущее молчание, разбитая фотография в военной