Натали царила на сцене, её уверенность была почти осязаемой. Но с появлением Сандрин, хрупкой и затравленной, её мир перевернулся. Заступившись за новенькую против хозяина клуба, Натали сама оказалась за его порогом. Жизнь Сандрин была в руинах, и Натали, вопреки всему, пустила её к себе. Так началось их странное сближение. Натали стала учить Сандрин, открывая ей силу собственного тела как оружие. Это был их способ бросить вызов миру, который их оттолкнул. Они оставили прошлое позади,
Парижская адвокат Элен Моро приезжает в Марсель, чтобы уладить конфликт в порту. Её оппонент — Амир Белькасми, лидер докеров, пахнущий машинным маслом и непримиримостью. Их встреча в кафе на набережной — это крошки от круассана и жёсткие фразы через стол. Он говорит о голоде, она — о договорённостях. На следующий день в кармане куртки она находит записку с чужим именем. Люк Риво. Рынок Капуцин, рыбные ряды. Там, под крики торговцев, мужчина в рваной кепке шепчет ей о взятке мэру. Это меняет
Трое братьев, вырванных из Алжира, теряют друг друга на чужой земле. Мессауд уезжает в Индонезию, чтобы сражаться за чужую свободу, пытаясь убежать от собственной тоски. Абделькадер остается в Париже, его сердце занято огнем алжирской революции; он готов пожертвовать всем ради идеи, даже семьей. А Саид погружается в грязный мир парижского дна, с его подпольными боями и криминалом, веря, что выживает. Их мать, Джамиля, — тихая пристань, которую они все покинули. Она ждет, пытаясь удержать