Гамбург, окраина. Зинос Казанзакис держит ресторанчик, который не то чтобы процветает: меню из нескольких строк, посетители наперечёт, стряпня самого хозяина. Тихая жизнь, где всё предсказуемо, пока на Зиноса не обрушивается целая череда неудач. Беспутный брат выходит из тюрьмы в увольнительные, приятель метит на место ресторана под бордель, санитарная и налоговая инспекции одна за другой наведываются в гости. Довершает всё красавица-подружка: она бросает Зиноса и уезжает работать в Шанхай.
Семья Кати уничтожена взрывом, устроенным националистами. Муж и сын погибли, а полицейское расследование не приносит ей справедливости. Женщина пробует заглушить боль, но друзья и родные бессильны помочь. Долгая скорбь сменяется бессильной яростью. В абсолютном отчаянии Катя решается на радикальные меры. Ей уже нечего терять, и она готова идти до конца.