Старый журналист Эль Сабио подходит к своему девяностолетию. Всю жизнь он прожил одиноко, так и не женившись. Его сердце с юности было занято лишь призрачным идеалом — образом матери. Не найдя ему воплощения, он смирился с одиночеством, а утешение долгие годы находил в публичном доме, куда впервые попал ещё мальчишкой. На пороге старости он решает устроить себе особый подарок. Он просит хозяйку заведения, Росу Кабаркас, найти ему юную девственницу. Он жаждет не просто интимной встречи, а
Судьба сталкивает Мариану, девушку из бедной семьи, с могущественным магнатом Альберто Сальватьеррой. Она спасает его в трудную минуту, и в знак благодарности он приглашает её в свой мир роскоши. Там её ждёт встреча с Луисом, его сыном. Искренность Марианы трогает его сердце, и между ними вспыхивает настоящее, чистое чувство. Кажется, началась сказка. Но эта сказка длится недолго. Реальность оказывается жёстче. Их любовь наталкивается на стену предрассудков. Разница в социальном статусе,
Эмилио торгует подделками на рынке, его мир — это стопка серебра и шепот старухи Лупе о полицейских обходах. Однажды к нему подходит Карла с фотографией сестры. Девушка купила у него браслет и пропала. Эмилио делает вид, что не в курсе, но потом находит в кармане записку с приглашением в метро. Там ему открывают правду: девушек похищают. Вместе с Карлой они отправляются на поиски. Таксист Рауль указывает на фургон с логотипом фабрики «Сол-Нуэво» — он увозит их в Текате. Эмилио крадет мопед,
Шестнадцатилетний Лукас просыпается в теле семидесятилетнего мужчины. Всё началось с энергетиков, купленных у школьного ларька. Его комната теперь — крохотная квартира с облупившейся краской, за окном грохочет проспект Инсурхентес. В кармане — записка от врача с диагнозом. Он пытается пойти в свою школу в Колония-Кондеса, но одноклассники хохочут, а учительница швыряет в него мелом. По вечерам он роется в гараже покойного деда-механика, где пахнет машинным маслом. Ему помогает Эктор, друг деда.