Старый дом, обвязанный разноцветными шарами, отрывается от фундамента. Внутри - семидесятивосьмилетний Карл Фредриксен, ворчливый вдовец, который решил выполнить обещание, данное жене: улететь в Южную Америку, к водопаду, о котором они мечтали всю жизнь. Он оставляет позади городскую стройку и судебные повестки, но на пороге обнаруживает незваного пассажира. Восьмилетний Рассел, бойскаут и болтун, не собирается выходить. Вдвоём они оказываются в небе над джунглями, и план Карла - тихо добраться
Ошейник-переводчик превращает мысли пса в слова, и с этой минуты тихая пригородная жизнь семьи перестаёт быть прежней. Даг искренне комментирует каждый шорох в кустах, восторженно лает на белок и пытается понять странные человеческие ритуалы. Его хозяева ещё не знают, что самый обычный день во дворе обернётся чередой забавных недоразумений. Пёс уверен: любая мелочь - сигнал к действию, будь то упавший лист или подозрительная птица. Через его взгляд привычные вещи становятся приключениями. Но за
Где-то в лесу пёс по кличке Даг живёт сам по себе, пока случайность не сталкивает его с бродячей стаей. Он лохматый, нелепый и отчаянно хочет быть нужным, но сородичи не принимают его: он слишком неуклюж для их охотничьих повадок. Всё меняется, когда на горизонте появляется необычная пара - пожилой мужчина с коробкой воздушных шаров и мальчик-скаут. Даг увязывается за ними, надеясь наконец обрести дом. Его путь полон комичных промахов и искренней преданности, которая в итоге оказывается сильнее