Старый друг из Гонконга звонит ему, владельцу парижского кабаре, тому, кто давно отвык от тревог. В трубке — отзвук другой жизни, военной, где дружбу скрепляла граната, брошенная вовремя. Просьба проста и страшна: взять на себя двадцать процентов от тридцати миллионов и семилетнего мальчика. Доставить ребёнка к матери. Но друг не успевает договорить — его настигают пули мафии. Он летит в Гонконг, находит мальчика, и начинается бешеная погоня. Деньги, полученные в банке, он вручает священнику,
В городе, где уныние стало привычным фоном, десятилетиями работал особый магазин. Его владелец, мистер Тью, и его жена продавали всё для самоубийства. Их мир был серым и безрадостным, пока у них не родился сын, Алан. Мальчик появился на свет вопреки всему — лучезарный, полный неистощимого оптимизма. Его детский смех и умение радоваться мелочам стали трещиной в мрачной реальности родителей. Сначала они лишь недоумевали, но его упрямая жажда жизни медленно меняла их. Алан видел красоту там, где
Комиссара Стэна все знали как жестокого и непреклонного служителя закона. Он жил своей работой, а его напарник был единственным, кого он по-настоящему считал другом. И вот этого друга зверски убивают. Для Стэна это перестает быть просто делом. Это становится личной войной. Войной, где все методы хороши. Он погружается в самое пекло криминального мира, где царит коррупция и абсолютное беззаконие. Его собственные способы ведения борьбы вызывают у коллег сомнения и страх. Но для Стэна не