Молодой парень по имени Тон увлекается новой игрой дополненной реальности. Она обещает уникальные ощущения, погружая игрока в мир, где он встречается со своими глубинными страхами лицом к лицу. Сначала это кажется просто острым развлечением, способом бросить вызов самому себе в безопасной среде. Но игра оказывается ловушкой. Она не просто показывает страх — она впивается в сознание, находя самое уязвимое место. Для Тона это травма из детства, связанная с его отцом. Виртуальные кошмары начинают
Две сестры живут в тихой деревушке, в бабушкином пансионе. Старшая — резкая и упрямая, вся в заботах. Младшая — мечтательная, её мысли далеко от быта. Жизнь их размеренна, пока не приходит письмо: долги, продажа дома, переезд в Бангкок. Город обрушивается на них шумом, смогом и чужой суетой. Им приходится выживать. Старшая злится, пытается всё контролировать, но её железная хватка в этом городе лишь мешает. Младшая тоскует по дому, но находит утешение в случайной встрече с уличным художником.
Жители глухой тайской деревни, отправившись за травами, натыкаются на древнюю пещеру — «Врата теней». Стены испещрены светящимися символами, а внутри — гнетущая тишина. Вскоре их начинают преследовать сны: скалистый берег, крики чаек, туман. Им видится Ирландия, место, которого они никогда не знали. Даже шаман не в силах объяснить, почему духи зовут их так далеко. Тем временем в Ирландии археолог Шон находит при раскопках монастыря каменный диск. Его узоры в точности повторяют те, что являются