Главарь якудза Андзё бесследно исчезает, прихватив с собой три миллиона йен. Его клан впадает в панику. Жестокий Какихара берет поиски в свои руки, погружая город в хаос. Его методы — огонь и кровь — сеют страх даже среди своих. Но в этой тлеющей войне появляется неведомая сила. Ичи — молчаливый, словно сомнамбула, убийца с детским разумом. Им, как марионеткой, управляет бывший полицейский, сводящий старые счеты. Какихара, привыкший к грубой силе, сталкивается с абсолютным, иррациональным злом.
Гонконг, шестьдесят второй. Они снимали комнаты по соседству. Он — Чоу, она — Су. Их вторые половины всегда были в отъезде. Одиночество сближало медленно, неспешно. Пока он не увидел у неё сумочку. Такую же, как он подарил жене. Пока она не заметила его галстук. Тот самый, что её мужу. Две вещи, два укола. И страшная догадка, которая сперва была лишь шепотом, а потом стала криком: их супруги изменяют им. Вместе. Боль, злость, отчаяние — всё было общим. Они пытались понять, как это началось,
Семнадцатилетняя Линь Мэйцзи тайком работает в кафе, чтобы платить за уроки вокала. Ее учитель, старик Чэнь, бывший оперный певец, живет над рыбным рынком, и его голос для неё — единственная путеводная нить. Каждое утро её друг детства, Цзя Ифань, оставляет для неё термос с имбирным чаем, заботясь о её сорванном голосе. По вечерам она уходит на крыши, повторяя гаммы под гудение города. Все рушится, когда мать находит квитанции. Ультиматум — университет или улица. Мэйцзи сбегает и находит приют