Старая детская больница в Бангкоке доживает последние дни. В стенах, пропитанных лекарствами и тишиной, витает тревога. Маленькая пациентка Мэгги шепотом рассказывает о механической девочке Шарлотте, что живет на заброшенном втором этаже. Том месте, которое заперли сорок лет назад. Сначала этому не придают значения. Детские фантазии. Но когда один из мальчиков необъяснимо получает страшные переломы, в воздухе повисает настоящий ужас. Медсестра, не выдержав, уезжает. Ее место занимает новенькая,
Слушай, вот какая история. Марта, студентка-архитектор, нашла в бабушкиной стене старый блокнот со схемами и латинскими фразами. В кафе ей повезло столкнуться с Энрике, угрюмым историком. Он посмотрел на запись «Под львом спит то, что развяжет узы» — и они пошли к статуе у дворца. Там, под плитой, нашли медный ключ с числом 77. Энрике сказал, что это координаты, и отправил её к своей сестре в Сантьяго-де-Компостелу. Исабель встретила её у собора, с сигаретой и фотокопией письма монаха о