Мерседес — психолог, которая профессионально спасает чужие браки. Её кабинет — последняя надежда для тех, кто готов платить любые деньги, лишь бы удержать семью. Со стороны её жизнь кажется идеальной: успех, деньги, полная независимость. Но незадолго до Рождества она с ужасом понимает, что её собственный брак рассыпается в прах. Стены, которые она выстраивала для других, не выдерживают. Она остаётся одна перед лицом праздника, который должен быть наполнен теплом и близостью. И вот она, всегда
Джек Морган возвращается. Серый автобус, потертая куртка, закусочная «Бобби» и кофе с осадком от Лиз. Сестра Кейт встречает его в трейлере за гаражом не объятиями, а хлопком двери и упрёком. Тысяча дней молчания. Он дарит ей старую пластиковую машинку — засохшее семя их прошлого. Но прошлое не отпускает. Чёрный седан медленно проползает мимо. Шериф Эмили Картер заходит в гараж, шутит с владельцем, а смотрит на Джека. Её предупреждение о бургерах в «Бобби» висит в воздухе, как угроза. Ночь в
Винс и Карла Моралес отчаянно пытались спасти мать, и долг за её лечение душил их как удавка. Поэтому, когда Карла подслушала хвастовство дилера о крупной сумме наличных, это показалось выходом. Просто оградить преступников и вернуть долг своему же боссу. Но в треснувшем чемодане оказалось не сорок пять, а двести тысяч. И это были деньги не того, кого они думали. Наутро Эстебана нашли мёртвым, а за братом и сестрой уже шла охота. Детектив Марта Рейes по горячим следам вышла на их гараж. А из
Лора чувствует, как Эмили ускользает. Запах травки в рюкзаке, пропущенные ужины, а вместо разговора — колкая записка на холодильнике. Марк отмахивается: мол, экзамены. Ночью Лора находит в истории браузера девочки самый страшный запрос: «эмансипация в Калифорнии». И тут появляется она — Дженна, бывшая Марка. С кожаным пиджаком, татуировкой и подарками, которые кричат громче любых слов: новый айфон, билеты на The Weeknd. Она разваливается на их диване с видом победительницы, бросая Лоре: «Ты же
Джейк Морено, хакер в потертой толстовке, находит в блокчейне странные платежи. Они ведут к детскому центру, который служит прикрытием. Лиза Варгас, журналистка, понимает — это отмывание денег, причем на медикаментах. Без веских доказательств их никто не услышит. Их сообщник, детектив Карлос Ривера, пробирается на склад. Вместо игрушек он находит коробки с антибиотиками. Их накрывают, и кто-то предупреждает преступников. Начинается давление. Шеф Лисы снимает материал, их расследование под
Лола с татуировкой змеи на запястье пришла в дом Томпсонов, будто зная каждый его угол. Лиза в силиконовом халате встретила её инструктажем по химии для полов. Грег, её муж, с первого дня попросил не заходить в кабинет с зелёной дверью. Но Лола быстро всё поняла. Эмили прятала сигареты, Джейк по ночам куда-то уходил, а когда пропала жемчужная брошь Лизы, Лола лишь спросила девочку, часто ли её папа берёт мамины вещи. Потом она нашла в том самом кабинете вырезку о пропавшей горничной Клэр