В глухом лесу восьмидесятых, вдали ото всего, жили Ред и его любовь Мэнди. Их мир был тихим, полным книг и тихого взаимопонимания. Он — молчаливый лесоруб, она — художница с мечтательным взглядом. Их уединение казалось вечным. Пока однажды на дороге не появился фургон. Из него вышли люди из религиозной секты, ведомые безумным пророком Иеремией. Он увидел Мэнди и возжелал её. Его последователи, с помощью обезумевших байкеров, похитили её. Они пытались сломить её волю наркотиками, но она лишь
Линь находит на чердаке письма своей бабушки Адрианы, пахнущие плесенью и прошлым. В них — намёки на ночные переходы через канал. Вместе с соседом Йорисом она начинает расследование, которое выводит их на след тайных операций в оккупированном Брюгге. Её отец, Герард, яростно против: он сжигает письма, пытаясь защитить дочь от правды. Но Линь уже не остановить. Ключ от амстердамского склада, найденный братом, приводит её в порт. Там антиквар Хендрик обвиняет Адриану в краже документов и
Тело Эмили Вандермеер нашли в лесу, у полуразрушенной часовни. На стене — синяя краска с пеплом и странная надпись на старом фламандском. Люси, детектив из Брюсселя, чувствует, что это только начало. Ее напарник Томас находит следы на глине, обрывки дешевой ткани. Они ведут к местному учителю, Арно Декостеру, в чьей квартире пахнет лавандой и плесенью, а на полках лежат старые рукописи. Арно говорит не о себе, а о мэре и раскопках 40-х годов. Ночью в архиве Люси находит фотографию: группа