Молодой человек теряет отца — того убивает демон. И с этого дня в его сердце живёт только месть. Он уходит учиться Дуньцзя, древнему искусству борьбы с тёмными силами. Тренировки превращают его тело и дух, закаляют волю. Он растёт, становится сильнее с каждым днём. Но чем ближе он к своей цели, тем больше сомнений подступает. Он начинает видеть, что мир не делится на чёрное и белое. Что за жестокостью демонов может скрываться своя правда, а за праведностью людей — своя ложь. Всё переплетено. И
Ли Вэй, тихий юноша, вместе с сестрой Сяо Лань находит в старых свитках отца загадочные записи. Отец писал о синем нефрите у водопада Линьянь — ключе к Вратам Тени. Это становится их единственной нитью. В лавке старьевщика Чэнь Юя Ли Вэй выменивает треснувший компас на серебряную иглу, способную, по слухам, усмирять демонов. Сяо Лань, тревожась за брата, но понимая необходимость, на рассвете толкает его в лодку, требуя вернуться с дневником отца. За водопадом Ли Вэй обнаруживает древнюю фреску
Чэнь Чжэнь возвращается в охваченный смутой Шанхай, где тени прошлого длиннее ночных переулков. Его учитель, Хо Юаньцзя, убит. Старый друг Лю Юйшэн, заваривая чай, шепчет о подозрениях: японское додзё «Цзинъу», их тайные сделки и загадочная Юрико. Всё сходится. Чжэнь идёт по следу. Он видит, как японцы захватывают доки, находит среди ящиков с опиумом печати клана Хуа. Каждый шаг приближает его к горькой правде. Юйшэн пытается его остановить, спрашивает, стоит ли месть таких жертв. Но когда