Владелица прекрасного озера, Лао, с ужасом наблюдает, как её земля гибнет. На берегу тайно работает нарколаборатория, отравляя воду и лес. Полная решимости, она подаёт в суд на могущественную мафию. Дело поручают адвокату Джеки Лану. Ему велят защищать преступников, но вскоре он понимает, что по ту сторону закона — лишь грязь и коррупция. Вместе с друзьями Джеки начинает своё расследование. Они погружаются в опасный мир, где каждое открытие ведёт к новой угрозе. Лао становится мишенью, а озеро
Всё начинается с мелочей. Минь прячет под партой журнал, заклеив его учебником химии. Ченг передаёт ей записки через трещину в оконном стекле — встреча за гаражами, принести ножницы и клей. Так они работают: пока Луиза отвлекает охранника на рынке, расспрашивая о сушёных кальмарах, они приклеивают к забору листовки. Это их тихая война. Директор Лиу ищет пропавшие ключи от кабинета, не зная, что Ченг спрятал их в банке с рисом у уборщицы. Он кричит на собрании, требуя признания, кто разбил
Лорд Дойл застрял в золотой клетке роскошного отеля в Макао. Карты — его единственный язык, а стол — последний оплот. Но удача давно стала призраком. Он проиграл всё, опутан долгами, а из Лондона за ним по пятам идёт частный детектив, напоминая о прошлых грехах. Дойл живёт одной верой — следующая ставка всё изменит. Он уже почти достиг дна, когда появляется она — Дао Мин. Таинственная кредиторша, спасающая таких, как он. Она становится его последним шансом, лучом света в этом искусственном аду.
Ли Вэй был простым грузчиком в порту, пока старик не вручил ему старый медальон с треснувшим нефритом. В ту же ночь на них напали трое в чёрном — медальон зашипел на его груди, словно раскалённое железо. Вместе с другом Минь Цзянем, вечно пахнущим солёной рыбой, он бежал в деревню Лунцюань. Там кузнец Хуан и его внучка Сяолинь открыли им тайну: узоры на медальоне — карта. Они привели друзей в пещеру за мельницей, к древней фреске, где воин разрывал пасть чудовищу. Минь Цзянь, глядя на