Владелица прекрасного озера, Лао, с ужасом наблюдает, как её земля гибнет. На берегу тайно работает нарколаборатория, отравляя воду и лес. Полная решимости, она подаёт в суд на могущественную мафию. Дело поручают адвокату Джеки Лану. Ему велят защищать преступников, но вскоре он понимает, что по ту сторону закона — лишь грязь и коррупция. Вместе с друзьями Джеки начинает своё расследование. Они погружаются в опасный мир, где каждое открытие ведёт к новой угрозе. Лао становится мишенью, а озеро
Всё начинается с мелочей. Минь прячет под партой журнал, заклеив его учебником химии. Ченг передаёт ей записки через трещину в оконном стекле — встреча за гаражами, принести ножницы и клей. Так они работают: пока Луиза отвлекает охранника на рынке, расспрашивая о сушёных кальмарах, они приклеивают к забору листовки. Это их тихая война. Директор Лиу ищет пропавшие ключи от кабинета, не зная, что Ченг спрятал их в банке с рисом у уборщицы. Он кричит на собрании, требуя признания, кто разбил