Трое полицейских — Камила, Анхель, Фатима. Они повидали всякое. Жестокость, смерть, абсурд — всё это стало для них обыденностью. Они думали, их уже ничем не удивить. Пока не наткнулись на неё. Одинокая женская фигура в опасной зоне. Ритуал самопожертвования, зловещий и необъяснимый. Эта картина поселила в них первый, настоящий страх. Но это было только началось. Существо стало преследовать их. Оно не шло по пятам — оно являлось в кошмарах, искажало реальность, играло с их рассудком. Тень,
В подвале бабушкиного дома Матиас находит старый диктофон. На плёнке — голос его матери, погибшей пять лет назад. Её слова: «Если слышишь это, значит, они всё ещё следят…» — заставляют его забыть обо всём. Он идёт по следам, пытаясь восстановить повреждённые фрагменты. Владелец лавки старых радиодеталей, Эстебан, смотрит на него с тревогой и передаёт контакт женщины из архива. К Матиасу присоединяется соседка Лусиана. Вместе они едут в Кордову, где в заброшенной клинике находят следы странных
Курьер Лукас находит в своей сумке чужую посылку — потёртый блокнот с координатами и старую фотографию женщины, удивительно похожей на его покойную мать. Это приводит его к Мариане, студентке-археологу, которая видит в его картах нечто большее. Вместе они пробираются в заброшенную фабрику, где находят под землёй лабиринт тоннелей, испещрённых древними символами. Там они становятся свидетелями чего-то чужого, чего-то опасного. Группа людей в чёрном грузит непонятные ящики. «Los pozos не ваша
В трущобах Ла-Боки отец Мигель находит в церковном подвале дневник умершей Розы. Строки, выведенные детской рукой, говорят о шепотах из вентиляции и двери, которую нужно открыть в 3:17. Вскоре мальчик Лукас показывает ему странные царапины на спине. «Это она меня поцеловала», — говорит он, и слова повисают в воздухе, тяжелые и необъяснимые. Один за другим начинают пропадать подростки. Сестра Лукаса, Валерия, отправляется к заброшенному заводу «Сан-Мартин» и находит там куклу с вышитыми глазами
Лукас живет с призраком. Его жена София погибла, но не ушла. Она сидит на кухне, поправляет волосы и говорит, что он снова пересолил омлет. Он слышит её, но не может коснуться. По вечерам они ходят в парк, где он носит в кармане крошки для голубей, которых она кормит. Иногда она исчезает и возвращается в платье, пахнущем морем — как в Мар-дель-Плата, где они встретились. В феврале Лукас летит в Аргентину с её прахом в рюкзаке. В Ла-Боке её призрак указывает на балкон с треснувшим горшком. «Там