Герой теряет всё, что имел, и остаётся с одним решением: идти вперёд. Ему предстоит преодолеть 37 километров пути, который станет проверкой на прочность. Каждый шаг отнимает силы, но остановка означает конец. Дорога не прощает слабости, а прошлое не даёт передышки. Вокруг пустота и тишина, которые давят сильнее любой угрозы. Он не знает, что ждёт в финале, знает только, что назад пути нет. Сможет ли он дойти, когда тело отказывается слушаться, а разум ищет любой повод сдаться?
Смерть «короля кофе» дона Лоренсо Санчеса собирает в фамильном особняке всех наследников. Среди них оказывается юная Палома, работница плантаций, и Диего, молодой внук покойного. Между ними вспыхивает чувство, и влюблённые дают друг другу обещание встретиться через год. Диего уезжает доучиваться в Англию, а Палома остаётся одна с новостью о беременности. Она отправляется за ним в Европу, но вместо встречи попадает в ловушку. Обман и нужда заставляют её пойти по пути проституции, она теряет
Ночь, пустынная трасса, и внезапная фигура обнажённого мальчика перед машиной. Агата выходит помочь, но её сбивает грузовик. Сестра-близнец Каталина чувствует её отчаянный крик и мчится на место аварии. В клинике Агате ампутируют ноги, её переводят в палату для безнадёжных. Каталина и бойфренд Омар отказываются верить в случайность. Они решают докопаться до правды, и первая зацепка - старый дорожный знак «31-й километр». Именно там, где всё началось, скрывается нечто, превратившее обычную
В конце 1950-х респектабельную семью Рубио разрывает любовный треугольник. Студент Роберто мечтает жениться на амбициозной танцовщице Норе. Его отец Федерико, человек с безупречной репутацией, тоже попадает под власть её чар. Верная жена Ирен давно чувствует холод в их браке. Измена и ревность грозят разрушить всё, что строилось годами. Нора ищет роскошную жизнь, а каждый из мужчин готов рискнуть своим положением. Вопрос не в выборе, а в цене, которую заплатят все. Решение одного человека