Дани — полицейский, привыкшая пробивать стены одним упрямством. Она одна против всех в мужском мире. Но когда она натыкается на гнилой заговор внутри своего же отдела, почва уходит из-под ног. Её карьера, принципы — всё рушится в одно мгновение. Единственная, кто оказывается рядом в эту минуту, — Наша. Нелегальная иммигрантка, которую Дани сама недавно выгнала на улицу вместе с её маленьким сыном Литтлом. Ненависть и обида стоят между ними стеной. Но теперь их трое против общего врага.
Рита и Марио живут в Мадриде, застряв в рутине. Она — официантка, мечтающая о сцене, он — продавец, тайком пишущий песни. Их жизнь — это автобусы с костюмами, провальные кастинды и холодная паэлья в тесной квартире. Кажется, ничего не изменится. Но вот звонок из Голливуда. Неизвестный агент заинтересовался старым видео Риты. Продав последнее, что у них есть, они летят в Лос-Анджелес, полные надежд. Однако мечта оказывается иной. Агент хочет только Риту, оставляя Марио в тени. Они ютятся в