1492 год. Кардинал Родриго Борджиа, через подкупы и интриги, захватывает папский престол. Он принимает имя Александр VI, мечтая не только о духовной власти, но и о военной славе, о покорении всей Италии. Но его амбиции простираются дальше. Он хочет создать династию. Всё, что он делает, он делает для своих детей. Для Чезаре, Хуаны, Лукреции. Он стремится возвысить их, сделать правителями городов и крепостей, сплести из родственных уз несокрушимую сеть влияния. Каждый его шаг — это холодный
Марко находит в гараже отца папку с долгами. Фамильную виллу могут забрать за долги, если не продать её за месяц. Он звонит сестре Софии, та слышит в его голосе ту же старую тревогу. Среди пыльных флаконов в аптеке она пытается найти надежду. На вилле, в треснувшей штукатурке, они находят дневник деда Витторио. Там — намёки на тайный счёт в Швейцарии. За обедом Марко уже говорит о брокерах и сделках. А София достаёт фотографию матери в сиреневом платье, которое та шила сама, живя в этих стенах.