Молодая женщина приезжает в Рейкьявик, надеясь оставить прошлое за спиной. Холодный воздух, заснеженные улицы — всё кажется чистым листом. Но город не даёт забыть. Он вытаскивает старые тени. Она не искала этих встреч. Они нашли её сами. Постепенно, неспешно, как исландская зима. Вскрываются воспоминания, которые она старательно хоронила. Каждое новое лицо, каждый намёк возвращает её к тому, от чего она бежала. Она идёт по следам собственной памяти, и этот путь оказывается страшнее, чем она
Криминалист Арнар возвращается в родную Исландию, страну, где преступления — редкость. Но теперь здесь орудует первый серийный убийца. Местная полиция в панике, город охвачен страхом, которому нет имени. Арнару чужды эти тишина и лед. Он привёз с собой методы Осло, холодный расчёт. Каждое место преступления — это головоломка, где важна любая мелочь. Пыль на полу, молчание свидетелей. Но его чужая хватка встречает недоверие коллег, особенно Катрин, для которой всё это — личная трагедия. Следы
Эйнар выходит в море, зная, что вернуться с пустыми сетями — значит навлечь гнев отца. Его сестра Хелена, пряча синяки, бежит от своего парня. В это же время в Хельсинки студент Линус видит, как образец воды из залива разъедает пол лаборатории. Вода светилась ядовито-синим. В Берлине медсестра Софи находит у пациентки те же странные ожоги. Она крадёт образцы и мчится на север, в купе поезда встречая Хелену. Две незнакомки, обе в бегстве. А Эйнар в холодных водах вместо рыбы находит нечто иное —