Канада, наши дни. Студентка-медик получает в наследство дом бабушки, которую никогда не знала. Мать уговаривает её съездить туда, чтобы пережить утрату, но поездка оборачивается не разгрузкой, а нарастающим давлением. Застройщики требуют продать дом, а в тишине пустых комнат начинают приходить сообщения из неизвестного источника. Кто-то настойчиво советует заглянуть в прошлое семьи, пока ещё есть время. Девушка пытается соединить обрывки воспоминаний матери и странные подсказки, но каждый новый
Анита, полицейская из Рейкьявика, возвращается в родной городок. Ей предстоит уживаться с жестокой матерью в доме, где всё напоминает о прошлом. В день приезда находят тело иностранной туристки. Анита включается в поиски серийного убийцы, который уже выбрал следующую жертву. Расследование выводит её на мужчину, который снимает из окна квартиры всё, что происходит на улице: метро, канал, бездомных афганцев у воды. Он комментирует записи любовнице, но его симпатия к молодым людям растёт, а