Четырнадцатилетняя Пав видит, как коррумпированные полицейские убивают её брата. И теперь они идут за ней. Она осталась одна, но отступать некуда. Её единственный шанс — Коннор, бывший заключённый, который сам пытается начать жизнь с чистого листа. Вместе они понимают, что против новых технологий и безжалостной системы им не выстоять. Коннор вынужден обратиться к Гаррету, своему старому сообщнику, человеку, чьё предательство когда-то отправило его за решётку. Старые раны вскрываются, и доверие
Тара — тихая старшеклассница, затерявшаяся в школьной суете. Ее голос почти не слышен в общем гомоне. Но за дверью ее комнаты скрывается другая жизнь. Надев наушники, она становится Бунтаркой — дерзкой ведущей собственного подпольного радио. В эфире она говорит обо всем, о чем молчит в реальности: о несправедливости, о своих обидчиках. Ее слова находят отклик. Весь город замирает у радиоприемников, пытаясь угадать, кто скрывается за этим голосом. Даже парень, который в школе ее не замечает,