Джон Касани

Это история о двух посланниках. Два зонда, «Вояджер-1» и «Вояджер-2», покинули Землю в 1977-м. Их путь — это грандиозный тур по внешним планетам. Они показали нам вулканы Ио, клубящиеся шторма Юпитера. Заглянули в молочную дымку Титана, увидели невероятную тонкость колец Сатурна. Ледяные гиганты, Уран и Нептун, предстали перед нами впервые именно их глазами. А потом они ушли дальше. Преодолели границу гелиосферы, где затихает солнечный ветер, и начинается тишина межзвёздного пространства. И вот
Утро на базе начинается с поломки системы рециркуляции воды. Майя, разбирая фильтры, находит засор из марсианской пыли. Эти микрочастицы проникают повсюду. Дэвид чинит дрон для сбора образцов, а Эрика проверяет Люка, у которого от перепадов давления раскалывается голова. Они обсуждают планы, предстоящую пылевую бурю. Кажется, это просто очередной день. Но вечером всё меняется. Майя замечает трещину в куполе оранжереи — угроза для их скудных посевов. Пока Дэвид пытается её залатать, резко