Группа подростков на заброшенном складе находит странную коробку — короу. Внутри скрывалась игра, древняя и тревожная. Сначала сомневались, но любопытство оказалось сильнее. Они раскрыли правила, пропустили мимо ушей предостережения. Решили, что это просто развлечение. Но с первым ходом что-то надломилось. В городе начали происходить необъяснимые смерти. Жуткие, неотвратимые. Повседневность стала сном наяву, только кошмарным. Это привлекло детективов. Они быстро связали цепь смертей с игрой.
В дождливом Берлине пятеро друзей пытаются не затеряться в серости взрослых правил. Лена с розовым ирокезом борется с отцом, который хочет вернуть её «в реальность». А их реальность — это ночные побеги на крыши, где под гитару Макса, боящегося собственных аккордов, они строят планы сбежать. Они всё лето копили на старый фургон, чтобы добраться до фестиваля. Но их подпольный клуб закрыла полиция, и пришлось импровизировать. Выступление у разгромленного супермаркета стало переломным. Катя запела