Пьер Гарла всю жизнь искал правду. Он был следователем до мозга костей, непоколебимым и уверенным в своей правоте. Но одно старое дело не давало ему покоя. Тот человек, которого он когда-то посадил за жестокое преступление, всё ещё был в тюрьме. А новые обстоятельства намекали на чудовищную ошибку. Силы уже не те, и Гарла обращается к сыну. Вместе они начинают новое расследование, этот совместный путь становится для них испытанием. Они шаг за шагом распутывают клубок прошлого, находя нестыковки
Каждое утро Люк развозил заказы на своём потрёпанном велосипеде, пока в кармане не нашёл чужой паспорт. На фото была девушка, вылитая его пропавшая сестра. Клеманс Дюбуа. Бармен в подвальчике «Le Hibou» мрачно предупредил его — не лезь, но Люк уже не мог остановиться. Он спустился в метро, нашёл в шахте свёрток с картой, отмеченной крестами. Там же, у люка, он столкнулся с Элоизой, студенткой-архитектором. Она узнала в его поисках следы «Общества Горизонта» и показала старую фотографию — на ней
Лена возится в гараже с двигателем, и её постоянно проверяют — выдержит ли, справится ли. Она устала доказывать, что руки и голова работают не хуже, чем у любого мужчины. Её подруги — Мари на стройке, которая не боится послать прораба, и Софи за рулём такси, слушающая новости о забастовках. Они живут в мире, где каждый день — это маленькая битва за уважение. Вечерами они встречаются у Софи, делятся солью для ванны и смеются над абсурдностью быта. Разговоры их — о болтах, арматуре, радикулите.
В центре Парижа она живёт на разрыв. Ив — мать, жена, любовница. Она выстраивает свой день как хрупкую конструкцию, где каждая роль должна быть безупречной. Но внутри — пустота, которую не заполнить ни чужими прикосновениями, ни тишиной благополучного дома. Муж не видит трещин. Подруга верит в её маску. А тот, другой, кажется, знает её настоящую, но это лишь иллюзия. Прошлое, которое она пыталась похоронить, настигает её звонком в ночи. Голос из ниоткуда. Теперь бессонные ночи на балконе,