Матиас и Максим ведут беззаботный образ жизни. Они веселятся, играют, спорят и танцуют до смерти - совсем как люди их возраста. Несмотря на кардинально разные планы и надежды на будущее, их дружба процветает, и они получают столько удовольствия каждый день, сколько им позволяет жизнь. Все меняется со съемками студенческого фильма, в котором они участвуют и для нужд которого между ними происходит поцелуй. Этот единственный момент заставит их осознать существование подавленных годами чувств.
Четырнадцатилетний Лиам находит в подвале отцовской мастерской странное устройство — механизм со светящимися стрелками, который вращается в обратную сторону. Он обнаруживает, что прибор может останавливать время. Сначала это кажется игрой: застывшие в воздухе капли дождя, неподвижные люди. Он использует его, чтобы избежать школьных неприятностей, и пересматривает старые моменты с мамой, которая погибла в аварии. Потом появляется Зоя. Она говорит, что он сломал синхронизатор, и показывает свой,
Каждое утро Эмили шла через лес к заброшенной лесопилке, где месяц назад пропал её брат Джейк. В кармане её куртки лежала записка с обрывком фразы: «Они не ушли, просто ждут темноты». Местные вроде водителя Майка считали, что Джейк сам нарвался на неприятности, но Эмили чувствовала — всё не так просто. Среди старых бумаг в конторе она нашла странное фото: мужчины в оранжевых жилетах с ружьями рядом с чем-то крупным, заваленным ветками. Потом была Роза из антикварной лавки, которая передала ей
Лето 1969-го. В пригороде Монреаля воздух густой от жары и запаха скошенной травы. Для двенадцатилетнего Мартина мир сузился до бейсбольного поля. Его мечта — стать частью настоящей команды — казалась такой близкой. Но на отборе его ждало горькое разочарование. Он не прошёл. Вместо утешений его отец, Шарль, предложил неожиданное. Он не стал говорить о несправедливости. Он сказал: «Давай создадим свою команду». Команду для таких же, как Мартин, — тех, кого отсеяли, кто чувствовал себя ненужным.