Бывшая наёмная убийца Мария, казалось, навсегда оставила своё кровавое прошлое. Она построила тихую жизнь, нашла любовь и родила дочь. Этот хрупкий мир был для неё всем. Но прошлое не отпускает так просто. Однажды оно настигает её: могущественный синдикат, которому она когда-то служила, безжалостно врывается в её жизнь. Её мужа убивают, а дочь похищают, чтобы снова поставить Марию под свой контроль. Всё, ради чего она жила, рушится в одночасье. Теперь дорога назад закрыта. Спрятав горе, Мария
Карло, мелкий чиновник, в папке с отчетами о рисе натыкается на документы за грифом «G-7». Он с ужасом понимает, что это контракты на снос плотины, которая спасла его родную провинцию от наводнений. По вечерам в кафе на Эсколте его знакомая Лия, репортер, отчаянно ищет настоящую новость. Карло решает рискнуть и передает ей флешку в суматохе рынка Бакларан, едва уйдя от хвоста. В ее квартире они слушают аудиозапись — голос, похожий на заместителя министра, договаривается о махинациях через порт
Мария стирает футболку брата в раковине. Карлос не вернулся домой. На столе — смятая записка: «Скажи Луне, что я не видел их лица». Луна тоже пропала. Подруга Лия показывает видео: Луна в грязном переходе, за ней — тени в чёрных куртках. Мария крадёт нож с работы. Старик Тонинг в вонючем кафе шепчет про старые доки и мусоровозы. Ночью она видит, как надсмотрщик Альварес передаёт конверт полицейскому. Карлоса находят у храма — без обуви, с ожогами на ладонях. Он бормочет что-то про тех, кто не
Всё начинается с обычного дома, где поселилась новая семья. Сначала — просто странные звуки, необъяснимые сквозняки. Потом появляются они — искажённые отражения в стёклах и окнах. Эти образы живут своей жизнью, повторяя движения с опозданием или глядя на тебя пустыми глазами. Главные герои, Джейн и её муж, пытаются убедить себя, что это игра света, галлюцинации. Но чем больше они всматриваются, тем яснее становится — из зеркального мира за ними наблюдает нечто. И оно не просто наблюдает — оно