Матиас и Максим ведут беззаботный образ жизни. Они веселятся, играют, спорят и танцуют до смерти - совсем как люди их возраста. Несмотря на кардинально разные планы и надежды на будущее, их дружба процветает, и они получают столько удовольствия каждый день, сколько им позволяет жизнь. Все меняется со съемками студенческого фильма, в котором они участвуют и для нужд которого между ними происходит поцелуй. Этот единственный момент заставит их осознать существование подавленных годами чувств.
Двое друзей, закоренелых ролевика, живут в своём ритме — между работой и настолками, где их персонажи сражаются с чудовищами. Их мастер, старый приятель, селит у них свою сестру. Она только что пережила тяжёлый разрыв, и её тихая печаль становится частью их быта. Сначала они не знают, как себя вести, видя её сломанность. Но постепенно её присутствие меняет всё. В игре, под руководством мастера, их герои сталкиваются с новыми, неожиданными испытаниями, которые странным образом перекликаются с
На отдалённых островах, где каждый знает друг друга, нашли тело убитого подростка. Детектив Андре Сюрпренан чувствует, что это дело не простое. Оно пахнет давними тайнами, которые островитяне хранят за плотно закрытыми дверями. Ему приходится пробиваться сквозь стену молчания. Его работе мешает следователь из Квебека, Эмми Карпентер. Она приезжает со своими методами, своим недоверием. Они постоянно сталкиваются. Андре полагается на чутьё и знание местных нравов, она — на холодные процедуры.
Лиам прячет под кроватью рваные кроссовки, а Эмили смотрит, как плавится кружка в её руке. Джейден глушит запахи перцем, чтобы не выть от мясного рулета в столовой. Они встречаются по субботам у элеватора, сверяя лунные фазы в телефонах. Это их тайна, их проклятие. В библиотеке Эмили находит старую вырезку — фото мужчины с перекошенным лицом после нападения зверя. Лиам узнаёт в его глазах своё отражение по утрам. А потом Джейден замечает фамилию в статье — МакКларен. Тот самый пожар, после
Джейкоб, ветеринар, нашёл его под дождём — израненного пса возле закусочной. Он забрал его, назвал Лабином. Но этот пёс оказался не простым. Он выворачивал квартиру наизнанку, грыз провода, водил носом по карте Монреаля, будто что-то искал. И выл на определённые места. Джейкоб понял: Лабин не бешеный. Он видит следы. Того, что люди не замечают. Он пытался объяснить это детективу Лефевр, та лишь усмехалась. Но её скепсис дрогнул, когда пёс привёл их в порт, к заброшенному контейнеру. Внутри они