Матиас и Максим ведут беззаботный образ жизни. Они веселятся, играют, спорят и танцуют до смерти - совсем как люди их возраста. Несмотря на кардинально разные планы и надежды на будущее, их дружба процветает, и они получают столько удовольствия каждый день, сколько им позволяет жизнь. Все меняется со съемками студенческого фильма, в котором они участвуют и для нужд которого между ними происходит поцелуй. Этот единственный момент заставит их осознать существование подавленных годами чувств.
Жизнь двух заядлых игроков в RPG кардинально меняется с появлением их новой соседки по комнате, которая также является сестрой их мастера игры. Молодая женщина переживает тяжелый разрыв отношений, и её эмоциональное состояние накладывает отпечаток на все происходящее. В результате, их приключения как в фэнтезийном мире игры, так и в реальной жизни, приобретают новые, неожиданные повороты. Вместе они проходят через испытания, которые проверяют их дружбу, смекалку и способность справляться с
Детектив Андре Сюрпренан берётся за сложное дело — убийство подростка на островах Мадлен. Он сталкивается с сопротивлением следователя из Квебек-Сити и трудностями в раскрытии тайн островитян. Каждый шаг на пути к правде сопровождается напряжением и загадками, которые грозят сорвать расследование.