Молодая пара приезжает в глухую восточноевропейскую клинику. Она — ради операции, он — для поддержки. Решение, принятое из желания соответствовать чьим-то стандартам, кажется теперь легкомысленным и опасным. Но настоящий кошмар начинается позже. Вспыхивает вирус. Тихий коридор превращается в ад. Люди меняются, их тела ломаются, оставляя лишь голод и агрессию. Они слышат только крики и рычание. Они бегут. Каждый день — это проверка. Борьба за воду, за уголок без этих тварей, за ещё один вздох.
Люка ковыряется в «Пежо-205», а над ним висит долг за аренду гаража. Срок — неделя. Клиенты угрожают, отец, Арно, оставил после себя только дневники с рискованными схемами да пустые бутылки из-под абсента. Элоиза, в школьной форме под масляным комбинезоном, помогает ему. Она верит в эти чертежи, в маршрут через тоннель, где полицейская блокировка длится ровно две минуты семнадцать секунд. Они собирают «Volvo» из того, что нашлось на свалке. Ставки высоки. Участковый Жюльен, который когда-то
Франк Хофман, обычный водитель фургона из Антверпена, внезапно оказывается в ловушке. Его мелкий бизнес по перевозке кокаина раскрыт. На пустынной пристани полиция задерживает его брата, Томми. Полковник Де Клерк ставит Франка перед жестоким выбором: либо он начинает сотрудничать и сдаёт боссов, либо ему грозит долгий тюремный срок. Его жизнь рушится на глазах. Жена Каролина в ярости и страхе за детей. Соседи шепчутся за спиной. Фургон конфискован, за ним самим установлен полицейский надзор.
Этот человек — словно осколок стекла в гладкой воде. Его зовут Яспер Стенховен, профессор, но для полиции он просто Профессор. Он невыносим. Коллеги морщатся от его язвительности, от его безжалостной прямоты, ранящей сильнее любого обвинения. Обращаться к нему — значит добровольно подставить свою гордость под удар. Но когда дело превращается в лабиринт из лжи и противоречий, когда все нити запутаны намертво, зовут его. Потому что его ум — это лезвие. Он видит то, что другие пропускают. Он