Элисон привозит с собой в восточноевропейскую клинику не только маму, помешанную на собственной внешности, и неловкого парня Микаэля. Она привозит чёткое желание: уменьшить грудь с G до B. Персонал удивлён, родные недовольны, но операцию назначают. Пока Элисон готовят, Микаэль бродит по коридорам, находит привязанную к каталке женщину и случайно освобождает её. Та явно голодна, и не обезболивающими. В клинике давно махнули рукой на гигиену и этику, а эксперименты со стволовыми клетками идут
Люк Мулен - чемпион Бельгии по шахбоксу. Но этот титул давно перестал что-то значить, кроме одного: его сын Каспер боготворит отца и хочет быть таким же. Для Люка это худшее, что может случиться с человеком. Мальчик видит в нём героя, а сам Люк знает, что на самом деле он такое. Событие, которое ломает привычную жизнь: чемпионство уже в прошлом, но сын всё ещё смотрит на отца снизу вверх. Герой теряет не титул, а право быть примером. Под угрозой то, что Каспер повторит его путь - не спортивный,
Четырнадцатилетний Джонни уже торгует наркотиками и живёт в интернате для подростков. Мать с психическим расстройством попадает в клинику, и парня лишают двухдневных вылазок домой. Привычный мир, где он хоть как-то держался на плаву, рушится. Джонни просит одного из своих покупателей, успешного актёра Антони, стать его временным опекуном на выходные. Между подростком из криминальной среды и взрослым человеком из совершенно другой жизни завязывается странный союз. Каждый ищет в нём что-то своё,
Полиция Антверпена заходит в тупик. Дело рассыпается на глазах, улики не складываются в картину, и единственный, кто способен увидеть связь там, где её нет, - профессор криминальной психологии Джаспер Тирлинк. Сотрудничество с ним всегда оборачивается испытанием: он груб, бестактен и неизменно прав. Его блестящий ум не подкреплён ни каплей дипломатии, и каждый визит в участок превращается в серию унизительных, но точных замечаний в адрес детективов. Профессор Т. берётся за расследование не ради