Жена уходит, босс увольняет, и повсюду Франсуа слышит одно и то же: трус и неудачник. Единственное, что у него остаётся, - детская мечта проехать маршрут «Тур де Франс». Он садится на велосипед и стартует за сутки до официальной гонки, без поддержки и шансов на победу. К его удивлению, одиночный заезд превращается в стихийное движение. К Франсуа присоединяются другие любители, вдохновлённые его дерзостью. Теперь он не просто догоняет пелотон, а бросает вызов своему кумиру, фавориту гонки Тони
Элисон привозит с собой в восточноевропейскую клинику не только маму, помешанную на собственной внешности, и неловкого парня Микаэля. Она привозит чёткое желание: уменьшить грудь с G до B. Персонал удивлён, родные недовольны, но операцию назначают. Пока Элисон готовят, Микаэль бродит по коридорам, находит привязанную к каталке женщину и случайно освобождает её. Та явно голодна, и не обезболивающими. В клинике давно махнули рукой на гигиену и этику, а эксперименты со стволовыми клетками идут