Зои встречает Рождество впервые без отца. Праздник, который и раньше не радовал, теперь стал совсем пустым. Прошли месяцы, а боль не утихает. Она просто ждёт, когда всё это закончится. Она механически наряжает ёлку, отказывается от встреч с друзьями. Каждая рождественская мелодия — как напоминание о потере. И в этот момент отчаяния к ней приходит странная мысль. Если она сама не чувствует волшебства, может, стоит помочь другим его обрести? Зои решает подарить праздник тем, кто её окружает. Она
После обычного МРТ с Зои происходит нечто странное. Теперь она слышит внутренний мир окружающих — но не как поток слов, а как песни. Внезапно в тихом офисе раздаётся бродвейский хит, а на улице прохожий оборачивается исполнителем душевного баллада. Это её новая реальность. Сначала это сводит с ума. Каждый день — это хаос из чужих мелодий, в которых тонет её собственный покой. Но постепенно она учится слушать. Слышать боль в рок-н-ролле коллеги Макса, скрытую радость в поп-хите начальницы Джоан,
В зале суда, который давно забыл, что такое дневной свет, Эбби Стоун пытается вершить правосудие. Воздух здесь спёртый, пахнет старым ковром и тоской. Её верный спутник — стаканчик растворимого кофе, а судебный пристав Донна Лугани в потертых кедах — единственный, кто понимает этот абсурд. Каждый день — новый поток чудаков. Тот, кто продавал «энергию луны» вместо билетов на Бибера. Парень, укравший велосипед, чтобы везти корм кошкам. Мужчина с енотом на незаконном выгуле. Эбби слушает, кивает и
Стефани пытается прижиться в Лондоне, но город её не принимает. Вместе с мужем Марком они переехали из Штатов, но её дни заполнены мелкими поражениями. Не та духовка, не тот кофе, осуждающие взгляды мам на детской площадке. Она копирует жесты и слова, но её выдает акцент, а главное — неуверенность, которая видна всем. Марк погружён в работу, его мир — это стрессовые звонки и Кэнари-Уорф. Стефани остаётся одна в чужой реальности, где даже мусор нужно сортировать по правилам, о которых она не