Директриса балетной школы при Парижской опере видит в новой ученице не талант, а помеху. Она не просто не замечает способностей девочки, а целенаправленно превращает её пребывание в элитном заведении в испытание. Одарённая Нинэ мечтала только об одном: учиться здесь. Но упорства и природной гибкости оказывается мало, когда против тебя настроена та, кто задаёт правила. Одноклассники не спешат принимать новенькую в круг, и Нинэ остаётся один на один с враждебностью директрисы. Однако за
Лазурный берег, большое поместье, где время течёт иначе. Анна приезжает сюда с дочерью на несколько дней, чтобы отдохнуть. Вокруг - родные, друзья, прислуга, но внутри неё самой неспокойно. Свежий разрыв с партнёром и работа над новым фильмом требуют сосредоточенности, которую дать сейчас сложнее всего. Анна пытается удержать лёгкость отпуска, пока быт и чужие разговоры напоминают о том, что она оставила позади. Каждый разговор за столом, каждый шаг по дорожкам сада подталкивают её к выбору: