В сонном городке, куда редко долетают тревоги большого мира, восемнадцатилетний парень застрял на пути к семейному коттеджу. А с неба надвигается нечто невообразимое — от Солнца оторвался огромный раскалённый осколок и несётся к Земле. Мир стремительно погружается в ад. Температура ползёт вверх, превращая каждый день в борьбу за глоток воздуха, за тень, за каплю воды. Он один, отрезан от своих, и этот город, охваченный растущей паникой, становится для него ловушкой. Тревога здесь густеет, как
Катержина разливает эспрессо преподавателю Яну Мареку, а он между делом бросает фразу о краже. Его пальцы дрожат. В подвале академии она находит мольберт с портретом женщины в платье двадцатых годов — таинственные инициалы «Л.В.», как на пропавших работах. В антикварной лавке старик Эмил что-то бормочет о фамильных гербах, а на его ботинках — глина с раскопок. Ночью Катержина пробирается на стройку и видит, как из грузовика выгружают ящики. В одном — обрывки ткани с вышивкой, точь-в-точь как на