Молодой серфер Джей приезжает в Калифорнию с одной целью — покорить легендарную волну Маверикс. Это не просто спорт, а встреча со слепой мощью океана, которая ломает и тела, и души. Он находит Фроста Хессона, человека-легенду, жившего вдали от всех. Фрост не хочет никого учить, он сам носит свои старые раны, но в Джее видит что-то знакомое, как отголосок собственной молодости. Их отношения — это не просто тренировки. Это медленное, трудное сближение двух одиночек. Фрост учит Джея не только
София, бариста с гитарой в углу съёмной комнаты, и Итан, адвокат в идеально отутюженном костюме, заключили сделку. Ей нужны были деньги на долги за операцию матери, ему — фиктивный брак, чтобы выполнить условие дедовского завещания и не потерять место в семейной фирме. Они поселились вместе, их жизнь была расписана по правилам: её круассан утром, его конверт с наличными вечером. Никаких чувств, только холодный расчёт. Но жизнь стала вносить свои поправки. На ужине у её сестры в Квинсе его
Лена Штрауб, криминалист из Берлина, обнаруживает странность в деле об убийстве банкира — ДНК жертвы и подозреваемого имеют идентичные генетические маркеры, будто их создали в лаборатории. Её напарник, хакер Картер Райт, находит связь: убитый банкир, бездомный и неизвестная девушка из Шпрее были пациентами одной частной клиники. Их расследование выводит на фармацевтическую корпорацию и её заброшенный офис. Под старым пивным складом они находят подпольную лабораторию с оборудованием из